Donnerstag, 25. April 2013

Rechtschreiben lernt man nur durch Schreiben

Auszüge aus einem Interview in der Zeitschrift "ÖBV Legasthenie Aktuell" mit Günther Thomé:
"Diktate üben? Davon rate ich ganz ab!"
Thomé findet Erstlesebücher prinzipiell ungeeignet, da sie Forschungsergebnisse der Reihung der Grapheme unbeachtet lassen.
Günstig wäre seiner Meinung nach, zunächt die Basisgrapheme und nicht die Buchstaben einzuführen.
Das "ie" wird in ca. 72% repräsentiert, während das "i" beispielsweise in "Igel" und Tiger" nur in 9 %  der Fälle geschreiben wird.
Das sei der Grund, warum oft auch in der vierten Klasse noch "lib" statt "lieb" in Heften zu sehen ist.
Die Desi-Studie belegt, dass Leseleistung kaum mit der Rechtschreibkompetenz zusammenhängt.
Die Quintessenz aus dem Interview:
Beginn mit Basisgraphemen (z.B. "ie")
Fehler beim Schreiben sind wichtig
Diktate sind kontraproduktiv.

Donnerstag, 18. April 2013

Frühling/ilkbahar/proljeće- proleće


 DEUTSCH           Türkisch                       BKS
Frühlingsbeginn- ilkbahar başlangɪcɪ- početak proljeća
Frühlingsblume-ilkbahar çiçeği-proljetni cvijet
Frühlingsfest-bahar bayramɪ- proljetna svečanost
Frühlingsknotenblume- kar çiçeği- drijemovac
Frühlingslied- (ilk)bahar şarkɪcɪ- proljetna pjesma
Frühlingssonne- (ilk)bahar güneşi- proljetno sunce
Frühlingstag- (ilk)bahar günü- proljetni dan
Frühlingstemperatur- (ilk)bahar sɪcaklɪğɪ- proljetna temperatura
Frühlingswetter- bahar havasɪ- proljetna vrijeme
Frühlingszeit- (ilk)baha- proljetna doba

Mittwoch, 10. April 2013

Lesetag: SMS-Smiley-Abkürzungen

SMS-Generator Online
 
Hier sind einige Abkürzungen und SMS-Smileys.
Wir schreiben SMS und Mails und verwenden einige davon.

SMS-Smileys
@)-,-‘- Rose
==^=O=^== Flugzeug
=^..^=
Katze
><((°> Fisch
<:*) Clown
SMS-Alphabet
Wenn es mal so richtig schnell gehen muss, können dir diese Abkürzungen vielleicht helfen
4u for you (für dich)
8ung Achtung
cu See you! Wir sehen uns
dad denk an dich
dd drück dich
glg ganz liebe Grüße
gn8 Gute Nacht
ild  ich liebe dich
lol laughing out loud = lauthals lachen
mfg mit freundlichen Grüßen
thx thanks = danke
hdgdl hab dich ganz doll lieb
bzdsuwz bis zu den Sternen und wieder zurück
bzmuwz bis zum Mond und wieder zurück
*fg* frech grinsen
we Wochenende
hegl Herzlichen Glückwunsch


3. Klasse:


8 ung 4u dieses Mail.
ich hdgdl. Ich freu mich schon aufs we, da sehen wir uns.
cu glg
Mama ild. Mam, schick Papa glg. Mama ich freu mich, dass ich dich sehe :-).

Mama ild. Ich dd. Andela wünscht mir gn8.

Mama hdgdl. Ich dd. Oma ich wünsche dir hegl.

Papa gn8. Mama ild. Liebe Schwester hegl.

Ich wünsche dir gn8. Papa 8ung! Oma ild.

Karim, wie geht es deiner =^..^=? Karim, bist du ein <:*)? Karim 8ung, dort kommt ein ==^=O=^==.

Am we gehen wir Eis essen. Mein kleiner Bruder ist ein <*).